Si Apocalypter no permite dormir con la fatiga desactivada, comprueba que tu versión completa incorpora el hotfix del 26 de septiembre. Ese parche resuelve el problema y elimina el requisito mínimo de cansancio. Esperar a alcanzar un umbral de fatiga ya no es la respuesta actual a esa restricción corregida.

El anuncio oficial también corrige que la interfaz de sueño quede visible al cancelar. Son síntomas distintos: una interfaz persistente no equivale a no poder empezar a dormir.

Sigue el síntoma

  1. Confirma la versión. Compara el historial de tu instalación con el anuncio del 26 de septiembre. Una discusión de la demo puede describir otras reglas.
  2. Comprueba la fatiga. Si el fallo ocurre específicamente al desactivarla, coincide con el síntoma del parche. Verifica la actualización antes de cambiar ajustes ajenos.
  3. Separa inicio y cancelación. Si el sueño empieza pero su interfaz permanece al cancelarlo, ese caso también aparece en el mismo hotfix.
  4. Documenta el problema si persiste. Anota versión, fatiga activada o desactivada, inicio o cancelación y si ocurre después de cargar. Eso ayuda más que decir simplemente que dormir no funciona.

Qué garantiza el parche y cuáles son sus límites

El desarrollador considera compatibles las partidas guardadas, pero advierte que algunos arreglos solo aparecen en objetos recién generados o en una nueva partida. No asigna esas condiciones a todos los casos de sueño. No borres una partida suponiendo que debes reiniciar.

Las notas no establecen todos los lugares para dormir, teclas o cantidades recuperadas. Esta es una lista para síntomas confirmados de la versión completa, no una mecánica de sueño inventada. Si tu problema no coincide, consulta el foro y conserva la partida.

Consulta actualizaciones para otros arreglos o la guía para principiantes para preparar tu próxima salida.

Windows PC · Versión completa; anuncios oficiales hasta el 28 de septiembre de 2026. Revisado el 30 de septiembre de 2026. Texto generado con IA y fuentes revisadas por Codex para Apocalypter Wiki. Guía independiente de fans.